Two people were arrested from Punjab’s Gurdaspur over the November 3 blast in Ramsinghpur, and police say they allegedly acted on instructions from Pakistan-based handlers