'Home not safe': UK wife's rape ordeal by husband echoes Pelicot case