Japanese police arrested a US Air Force captain Saturday on suspicion of drunk driving in Okinawa, a police spokesman said, in the latest twist to strains between the Pacific allies.The arrest comes just a week after Tokyo and Washington agreed to measures aimed at preventing crimes by US service members on the island of Okinawa after a murder allegedly involving an American Marine triggered outrage.Get updated faster and for FREE: Download the…