Ethanol plant trainee charged in connection with bomb at Illinois facility