Thirumavalavan said the verdict could be claimed by “communal forces as a victory for themselves” and could “create an atmosphere conducive to violence”