The death adds to a worsening national measles outbreak that this week cost the ⁠United States its measles elimination status after 26 years