Invoking the fictional 1980s Miami-inspired GTA playground notorious for cartels and street crime, MK Stalin alleged that a collapse of law and order had gripped Tamil Nadu