The Adi Ba:né Kébang United and Siang Indigenous Farmers’ Forum said the 45-year-old hydropower project plan was rejected twice before being revived in 2024