Helicopter crew spots 17-year-old William near a creek, ending massive search