Despite the decline, India continues to send the largest chunk of international students to the US