Developers have long acted as lenders, funding old projects with new sales, but higher borrowing costs, slower unit sales, and tighter oversight are squeezing the mid-tier hardest