Historic theatres are finding new life as audiences rediscover the charm of classic films and the big-screen experience.