Tamil Nadu had sought directions to Karnataka to release 1.3 TMC of water a day for 10 days at Billigundulu to make up for the alleged shortfall