In a social media post, Palaniswami claimed the CM was not aware of the Supreme Court’s decision