Ambassador Jose Manuel Romualdez reportedly identified one or two islands linked to Musk's development interests