Being a public service provider, the railways had an obligation to take measures to ensure that railway facilities were accessible to all sections of passengers, particularly persons with disabilities and senior citizens, said the court