The Recording Academy announced the 2027 Grammy Award nominations on Monday, with English singer-songwriter Raye leading the pack