Trump administration rules out foul play, Transportation Secretary says major communications outage caused by decades old technology