Festering wounds over what happened in the 2018 ball-tampering scandal were reopened this week when Usman Khawaja released his autobiography