North Atlantic right whale population falls to 382 despite a record calving season.